hi, me again

i have installed a bes 5 server with my exch2007, all goes fine, all 50 bb works!
BUT...
i have understand that the bes checks the exch mail repository and if it sees a new mail immediately send it to rim servers. ok. how the rim servers send mail messages send by users' bb to exch?
i ask this because i have instelled using offcial bb guide, and it does not asked me to open or nat ANY ip/port outside.
so i suppose that is the bes server to do all the work in a "reverse" way, am i correct?
thx