I solved the problem by sending the activation mail to another mailbox. It seems that RIM servers cannot reach in time the servers hosting my primary mailboxes.