Being a month late on the post, I don't know if this is of any help.

I just finished my little BES install and was having the same error show up in the logs. Being installed on a Win 2K8 Server, I had to add the "Desktop Experience" feature to the server via the manager in order to install the WMVcore.dll. Haven't seen the error logged since...